Memory

I keep a bag of my memories
Here on the seat that is next to me
Watching as the time goes by
So beautiful, the scenery
Everything I feel comes alive
Sweet tears fill my eyes

Always

I can’t even begin to count
All the thoughts I have of you
The light shining in my room quietly searches
For the traces you left behind

Koi No Mahou (Magic of Love)

Are you having a dream on this sunny Sunday?
You smile by my side

Apples song

Sometimes in the springtime
I like to see the apple blossoms
With you

Toire No Kamisama

About the time I was in 3rd grade
I lived with my grandmother
My parent's house was next door but
I lived with my grandmother

goodbye happiness

After the sweet candy has disappeared
A sad looking little boy
On a cloudless Summer Day

Sunburnt hands and feet
Careless if her white one piece gets dirty
An unconscious paradise

I waited after the dream, but nothing
Then one day, I learned of your name

So Goodbye Loneliness
Singing along to a love song
Reflected in your eyes, I’m laughing

So Goodbye Happiness
We can’t return to those times
When we were naive and energetic
But that’s okay
Love me

You can’t overthink it or get too desperate
Don’t fool yourself
It’s a tough world

When humans find themselves all alone
Is when they realize the meaning of love

These fading passing days
Let me hear a gentle song
Do you still remember, to this day
The way we felt around the time we met

So Goodbye Innocence
We can’t return to those times
When we were naive and energetic
It’s all your fault
Kiss me

Oh everything goes round and around
Oh Darling Darling I’m not going to move on to someone else
Only you

Wouldn’t it be great if we could just live the way we are?
At crucial moments, my other self blocks my way.

So Goodbye Happiness
I want to return to those times
When we were naive and energetic
Baby, just one more time
Kiss me

english translation of goodbye happiness by utada hikaru

Please Stay With Me

Will you stay by my side? Quietly though a crack, the passion disappears
Always become unable to recognize the calm before the storm

Again and again I gather the little fragments of love
Piling them up piece by piece

Motherland

On that day you left, I just waved good bye as usual

As if we were going to meet again in this city.

To believe in love is not to lose myself,

Until my wish comes true, I'll remain smiling, and look at the stars, praying, and I will be here.

Every Heart

How many tears must be shed

before every heart can become honest?

To whom must we express our feelings

so that every heart can no longer feel loneliness?

Kiss

I fell for you on that day

...I didn’t wonder why

But you know, you’re in my heart

It’s something I feel

There was no sound, but I knew

when it started to flow out

If it’s you... even if it’s you

my love for you turns into strength

Kitto Eien Ni (Surely Forever)

My Love, I cannot reach you anymore

so I just hug myself to sleep

Your Love, I need it once more, please

if only we could turn back the time

Love & Truth

I'm thinking about you so much

Time doesn't stop for me

My empty heart still can't find your feelings

I can never draw the same picture twice

But my emotions are just repeating over and over again

Kimi Ga Irukara

Because you're here

There's no way to hide the tears

Because you're here

The world is real

Not For You

Knocked down unappreciated

Day is losing grip on the light

And everywhere I turn there is night

Locked out and confused I waited

I saw but never opened my eyes

Alone together blinded by lies

Voice

Those days I cried in my pillow are a distant dream
Time goes by, I’m lost in the crowd, and my feelings wither away

With cold eyes, I only believed in things I could see
But then one day I held onto something intangible and fell asleep

Flower of Time

Yes, we didn’t even realize
It was love
Yes, when we met
That day

Orion

Not showing your weakness doesn't mean that you're strong
Because you told me. I believe

Sweet Dreams

Turn the lights on

Every night I rush to my bed

With hopes that maybe I'll get a chance to see you

When I close my eyes I'm going out of my head

Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide?

Vacancy

No one wants to wake up to an empty home

No one ever wants to be alone

It's not so easy to let them go

The ones that you love

Monday Morning

I became this way out of my own will

What should we do now?

Although the rain stopped, the week continued on