I fell for you on that day
...I didn’t wonder why
But you know, you’re in my heart
It’s something I feel
There was no sound, but I knew
when it started to flow out
If it’s you... even if it’s you
my love for you turns into strength
(First) When I kissed you
(Love) how many times have we kissed since then?
(Think) I think of you
(Feel) my chest if full of feelings
I can see our future on the far-side
Lately, I’ve been comparing those past times
why did I have such nasty habits [back then]
I probably didn’t have enough spirit [back then] huh?
It’s something I feel
Who is that person in my destiny?
I’ll live out my destiny instead of going against it
And once destiny has changed
won’t you tell me about that day?
(Love) I haven’t forgotten
(First) When I kissed you
(Love) I can’t count the number of days we’ve been apart
(Through) The middle of the seasons
(Walk) because I want to be able to walk properly
I can see our future on the far-side
Someday...
(Love) I will kiss you
(Last) Kiss you for the last time
(Love) when that time comes, I want to stay by your side
(Love) I haven’t forgotten
(First) When I kissed you
(Love) I can’t count the number of days we’ve been apart
(Through) The middle of the seasons
(Walk) I’ll keep believing that you’ll come here again
From now on, I’ll believe in our future
(Translation of Kiss song by Crystal Kay)
